{"id":631,"date":"2023-03-28T04:17:02","date_gmt":"2023-03-28T04:17:02","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.nayayinlari.com\/?p=631"},"modified":"2023-03-28T04:17:02","modified_gmt":"2023-03-28T04:17:02","slug":"bitmeyen-bir-mucadele-ve-okuma-sevdasi-editor-ve-yayincilik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.nayayinlari.com\/?p=631&lang=tr","title":{"rendered":"Bitmeyen bir m\u00fccadele ve okuma sevdas\u0131: Edit\u00f6r ve yay\u0131nc\u0131l\u0131k"},"content":{"rendered":"<p><strong>sinemayaserbixwe.com\/<\/strong><\/p>\n<p><strong>S\u00f6yle\u015fi-Haber:\u00a0<em>Emrah Bak\u0131r\/<\/em><\/strong><\/p>\n<p class=\"tm7\"><strong><em><span class=\"tm9\">Kitap okumak insanlar\u0131n ve toplumlar\u0131n en b\u00fcy\u00fck sermayesi olarak kar\u015f\u0131m\u0131za her daim \u00e7\u0131k\u0131yor. Her ge\u00e7en g\u00fcn kitap okuma al\u0131\u015fkanl\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 kaybetti\u011fimiz bu d\u00f6nemlerde okuma al\u0131\u015fkanl\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 nas\u0131l sa\u011flar\u0131z? \u0130yi bir eserde bulunan \u00f6zellikler nelerdir? Ve o eserin edit\u00f6r\u00fcne ne t\u00fcr g\u00f6revler d\u00fc\u015f\u00fcyor? Sorular\u0131 \u00fczerinden uzun y\u0131llar boyunca \u0130zmir\u2019de yay\u0131nc\u0131l\u0131k yapan NA Yay\u0131nlar\u0131 sahibi Berfo Bar\u00ee ile NA\u00a0<\/span><\/em><\/strong><strong><em><span class=\"tm9\">Yay\u0131nlar\u0131\u2019n\u0131n nas\u0131l \u015fartlar alt\u0131nda kuruldu\u011funu ve gelece\u011fe y\u00f6nelik projelerinden konu\u015ftuk. S\u00f6yle\u015fime Berfo Bar\u00ee\u2019nin \u015fu s\u00f6zleriyle giri\u015f yapmak isterim:<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-11212 alignleft\" src=\"https:\/\/sinemayaserbixwe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/berfo-bari-400x711.jpg\" sizes=\"(max-width: 271px) 100vw, 271px\" srcset=\"https:\/\/sinemayaserbixwe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/berfo-bari-400x711.jpg 400w, https:\/\/sinemayaserbixwe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/berfo-bari-650x1156.jpg 650w, https:\/\/sinemayaserbixwe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/berfo-bari-250x444.jpg 250w, https:\/\/sinemayaserbixwe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/berfo-bari-768x1365.jpg 768w, https:\/\/sinemayaserbixwe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/berfo-bari-864x1536.jpg 864w, https:\/\/sinemayaserbixwe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/berfo-bari-150x267.jpg 150w, https:\/\/sinemayaserbixwe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/berfo-bari-50x89.jpg 50w, https:\/\/sinemayaserbixwe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/berfo-bari-100x178.jpg 100w, https:\/\/sinemayaserbixwe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/berfo-bari-200x356.jpg 200w, https:\/\/sinemayaserbixwe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/berfo-bari-300x533.jpg 300w, https:\/\/sinemayaserbixwe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/berfo-bari-350x622.jpg 350w, https:\/\/sinemayaserbixwe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/berfo-bari-450x800.jpg 450w, https:\/\/sinemayaserbixwe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/berfo-bari-500x889.jpg 500w, https:\/\/sinemayaserbixwe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/berfo-bari-550x978.jpg 550w, https:\/\/sinemayaserbixwe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/berfo-bari-800x1422.jpg 800w, https:\/\/sinemayaserbixwe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/berfo-bari.jpg 900w\" alt=\"\" width=\"271\" height=\"482\" \/><\/p>\n<p class=\"tm7\"><strong><em><span class=\"tm9\">\u2018\u2019T\u00fcrkiye\u2019de ilk K\u00fcrt\u00e7e felsefe s\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc ve K\u00fcrt\u00e7e felsefe dergisini yay\u0131nlad\u0131k. Ayr\u0131ca Avesta projemizin ilk\u00a0 kitab\u0131 olan \u201cG\u0101th\u0101\u2019y\u00ean Zarathushtra yay\u0131nlad\u0131k. 5 kitapl\u0131k Ezidilik setini yay\u0131nlad\u0131k. Ezidilik serisi 12 kitaba ula\u015ft\u0131. Darius\u2019un \u00e7ivi yaz\u0131lar\u0131n\u0131 eski Fars\u00e7adan g\u00fcn\u00fcm\u00fcz K\u00fcrt\u00e7esine \u00e7evirdik ve 1.cildini yay\u0131nlad\u0131k. \u0130ranl\u0131 \u015eair Sohrap Sepehri\u2019nin t\u00fcm \u015fiirlerini sekiz kitab\u0131n\u0131 tek bir kitapta toplay\u0131p K\u00fcrt\u00e7eye \u00e7evirip yay\u0131nlad\u0131k. Ve bunlar gibi y\u00fczlerce \u00e7al\u0131\u015fma bizi bekliyor, umar\u0131m ekonomik krizi a\u015f\u0131p bunlar\u0131 okuyucuyla bulu\u015fturabiliriz.\u201d<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n<p class=\"tm7\"><strong><span class=\"tm10\">NA Yay\u0131nlar\u0131 nas\u0131l bir ko\u015fulda ortaya \u00e7\u0131kt\u0131 ilk zamanlardaki yay\u0131nc\u0131l\u0131\u011f\u0131nda ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 zorluklar nelerdir?<\/span><\/strong><strong><span class=\"tm10\">\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"tm7\"><span class=\"tm11\">Zor ko\u015fullarda yay\u0131nc\u0131l\u0131\u011fa ba\u015flad\u0131k. Hatta biz yay\u0131nc\u0131l\u0131\u011fa ba\u015flad\u0131\u011f\u0131m\u0131zda \u00e7evremizde bu i\u015fi bilenler, yazarlar, kitap\u00e7\u0131lar ve yay\u0131nc\u0131lar \u015f\u00f6yle diyordu: Bu sekt\u00f6re girmeyin zaten kar olmayan bir i\u015ftir. Bu i\u015fe ba\u015flasan\u0131z da iki \u00fc\u00e7 kitaptan sonra kapatacaks\u0131n\u0131z dediler. B\u00f6yle bir korkuyla bu sekt\u00f6re girdik. Tabi ki a\u011f\u0131rl\u0131kl\u0131 olarak K\u00fcrt\u00e7e kitap bas\u0131yorsunuz ve K\u00fcrt\u00e7e okuma potansiyeli T\u00fcrk\u00e7eyle k\u0131yaslad\u0131\u011f\u0131m\u0131zda \u00e7ok az oldu\u011fu i\u00e7in iyice korkmaya ba\u015flam\u0131\u015ft\u0131k, ama bu i\u015fe at\u0131lmam\u0131za engellemedi. \u0130lk \u00fc\u00e7 kitaptan sonra ger\u00e7ekten kapatmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorduk, \u00e7\u00fcnk\u00fc elimizde kitap basacak para kalmam\u0131\u015ft\u0131. Bir K\u00fcrt\u00e7e cep s\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fc haz\u0131rlam\u0131\u015ft\u0131k ama param\u0131z yoktu kap\u0131 kap\u0131 dola\u015f\u0131p sponsor arad\u0131k ama maalesef gitti\u011fimiz her yer bize kap\u0131lar\u0131n\u0131 kapatt\u0131lar. Hi\u00e7 alakas\u0131 olmayan gerek\u00e7eler sundular. K\u00fclt\u00fcr sanat alan\u0131nda hizmet eden bir yay\u0131neviydik ve sponsor bulamad\u0131k. Tabi \u00e7al\u0131\u015fmay\u0131 biraz bekletikten sonra kendi imkanlar\u0131m\u0131zla s\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fc bast\u0131k.<\/span><\/p>\n<p class=\"tm7\"><strong><span class=\"tm12\">NA Yay\u0131nlar\u0131 olarak k\u00fclt\u00fcr ve sanat alan\u0131nda ne t\u00fcr etkinlikler yap\u0131yorsunuz?<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"tm7\"><span class=\"tm11\">Asl\u0131nda bug\u00fcne kadar y\u00fczlerce etkinlik yapt\u0131k ve binlerce insanla bulu\u015ftuk ve onlarca at\u00f6lye d\u00fczenledik. NA Yay\u0131nlar\u0131 ayn\u0131 zamanda bir k\u00fclt\u00fcr sanat merkezi i\u015flevini de g\u00f6r\u00fcyor. \u0130zmir\u2019de \u00f6zellikle K\u00fcrt\u00e7e i\u00e7in \u00f6nemli bir sosyal alan olu\u015fturuyor ve binlerce insan gelip burada bir \u015feyler payla\u015f\u0131yor ve \u00fcretiyor. Y\u0131llard\u0131r hedef olarak belirledi\u011fimiz ama bir t\u00fcrl\u00fc ekonomik ko\u015fullardan dolay\u0131 yapamad\u0131\u011f\u0131m\u0131z bir hedefimiz var. \u0130zmir\u2019de K\u00fcrt\u00e7e bir edebiyat yar\u0131\u015fmas\u0131 yapmak. Sponsor bulabilirsek\u00a0 her sene bu etkinli\u011fi yapaca\u011f\u0131z.<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\" wp-image-11218 aligncenter\" src=\"https:\/\/sinemayaserbixwe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Lacivert-ve-Kirmizi-Dinamik-Haberler-Youtube-Kucuk-Resmi-400x225.png\" sizes=\"(max-width: 701px) 100vw, 701px\" srcset=\"https:\/\/sinemayaserbixwe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Lacivert-ve-Kirmizi-Dinamik-Haberler-Youtube-Kucuk-Resmi-400x225.png 400w, https:\/\/sinemayaserbixwe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Lacivert-ve-Kirmizi-Dinamik-Haberler-Youtube-Kucuk-Resmi-650x366.png 650w, https:\/\/sinemayaserbixwe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Lacivert-ve-Kirmizi-Dinamik-Haberler-Youtube-Kucuk-Resmi-250x141.png 250w, https:\/\/sinemayaserbixwe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Lacivert-ve-Kirmizi-Dinamik-Haberler-Youtube-Kucuk-Resmi-768x432.png 768w, https:\/\/sinemayaserbixwe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Lacivert-ve-Kirmizi-Dinamik-Haberler-Youtube-Kucuk-Resmi-150x84.png 150w, https:\/\/sinemayaserbixwe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Lacivert-ve-Kirmizi-Dinamik-Haberler-Youtube-Kucuk-Resmi-50x28.png 50w, https:\/\/sinemayaserbixwe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Lacivert-ve-Kirmizi-Dinamik-Haberler-Youtube-Kucuk-Resmi-100x56.png 100w, https:\/\/sinemayaserbixwe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Lacivert-ve-Kirmizi-Dinamik-Haberler-Youtube-Kucuk-Resmi-200x113.png 200w, https:\/\/sinemayaserbixwe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Lacivert-ve-Kirmizi-Dinamik-Haberler-Youtube-Kucuk-Resmi-300x169.png 300w, https:\/\/sinemayaserbixwe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Lacivert-ve-Kirmizi-Dinamik-Haberler-Youtube-Kucuk-Resmi-350x197.png 350w, https:\/\/sinemayaserbixwe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Lacivert-ve-Kirmizi-Dinamik-Haberler-Youtube-Kucuk-Resmi-450x253.png 450w, https:\/\/sinemayaserbixwe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Lacivert-ve-Kirmizi-Dinamik-Haberler-Youtube-Kucuk-Resmi-500x281.png 500w, https:\/\/sinemayaserbixwe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Lacivert-ve-Kirmizi-Dinamik-Haberler-Youtube-Kucuk-Resmi-550x309.png 550w, https:\/\/sinemayaserbixwe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Lacivert-ve-Kirmizi-Dinamik-Haberler-Youtube-Kucuk-Resmi-800x450.png 800w, https:\/\/sinemayaserbixwe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Lacivert-ve-Kirmizi-Dinamik-Haberler-Youtube-Kucuk-Resmi-1200x675.png 1200w, https:\/\/sinemayaserbixwe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Lacivert-ve-Kirmizi-Dinamik-Haberler-Youtube-Kucuk-Resmi.png 1280w\" alt=\"\" width=\"701\" height=\"395\" \/><\/p>\n<p class=\"tm7\"><strong><span class=\"tm13\">Bize NA Yay\u0131nlar\u0131\u2019n\u0131 anlat\u0131r m\u0131s\u0131n\u0131z? K\u00fcrt\u00e7e ve T\u00fcrk\u00e7e olmak \u00fczere iki dilli bir yay\u0131nevisiniz. Ne t\u00fcr yay\u0131nc\u0131l\u0131k yap\u0131yorsunuz ve hedefleriniz nelerdir?<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"tm7\"><span class=\"tm11\">NA Yay\u0131nlar\u0131 2011 y\u0131l\u0131n\u0131n sonunda kolektif bir yay\u0131nevi olarak ortaya \u00e7\u0131kt\u0131. hedefimiz K\u00fcrt k\u00fclt\u00fcr\u00fcne ve edebiyat\u0131na hizmet etmekti. \u0130lk ba\u015flarda iki dilli bir yay\u0131nevi olarak kendimizi tan\u0131ml\u0131yorduk, ge\u00e7en s\u00fcre zarf\u0131nda bunu katlayarak \u015fu anda d\u00f6rt dilde yay\u0131n yapabilecek noktaya geldik. K\u00fcrt\u00e7e, T\u00fcrk\u00e7e, Arap\u00e7a ve Almanca olarak \u00e7ok dilli bir yay\u0131nevi diyebiliriz. A\u011f\u0131rl\u0131kl\u0131 olarak yay\u0131nevimiz k\u00fclt\u00fcr yay\u0131nc\u0131l\u0131\u011f\u0131 yapmaktad\u0131r. Roman, \u015fiir, hik\u00e2ye ve ara\u015ft\u0131rma alan\u0131nda y\u00fczlerce kitap ve onlarca dergi \u00e7\u0131kard\u0131k. Yay\u0131nc\u0131l\u0131\u011fa ba\u015flad\u0131\u011f\u0131m\u0131z tarihlerde, Diyarbak\u0131r ve \u0130stanbul\u2019da a\u011f\u0131rl\u0131kl\u0131 olarak K\u00fcrt ayd\u0131nlanmas\u0131 iki ayak \u00fczerinde y\u00fcr\u00fcyordu bu iki merkeze ula\u015fmak d\u00f6nemin ko\u015fullar\u0131 itibariyle zordu. Dolay\u0131s\u0131yla biz kendi bulundu\u011fumuz noktada bir \u015feyler yapmak gerekti\u011fini hissettik. Onun i\u00e7in \u0130zmir\u2019de K\u00fcrt edebiyat\u0131na hizmet edebilecek \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc bir alan\u0131 yaratabilir miyiz ? Diye yola \u00e7\u0131kt\u0131k. 2011 y\u0131l\u0131nda K\u00fcrt\u00e7e okuryazarl\u0131\u011f\u0131n belli bir ivme kaydetti\u011fi ve kitap sat\u0131\u015flar\u0131n\u0131n kendi potansiyeli olarak de\u011ferlendirdi\u011fimizde s\u0131\u00e7rama yapt\u0131\u011f\u0131 bir d\u00f6nemdi. Bu d\u00f6nem K\u00fcrt\u00e7eyle ilgilenen herkeste bir heyecan yaratt\u0131 ve bu heyecanla beraber kurumlar olu\u015fmaya ba\u015flad\u0131. T\u00fcrkiye ve K\u00fcrdistan\u2019da bir s\u00fcr\u00fc dergi \u00e7\u0131kmaya ba\u015flad\u0131. Hedefimiz k\u00fclt\u00fcrel alanda daha iyi eserler \u00e7\u0131karmak. D\u00fcnyan\u0131n her yerinden Avrupa\u2019dan, Orta Do\u011fudan ve K\u00fcrdistan\u2019dan K\u00fcrt\u00e7e ve T\u00fcrk\u00e7e dosyalar geliyor. Bir \u015feyleri ba\u015fard\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyoruz. Daha kaliteli yay\u0131nc\u0131l\u0131k yapmay\u0131 hedefliyoruz.<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\" wp-image-11214 alignright\" src=\"https:\/\/sinemayaserbixwe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/4-400x711.jpg\" sizes=\"(max-width: 272px) 100vw, 272px\" srcset=\"https:\/\/sinemayaserbixwe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/4-400x711.jpg 400w, https:\/\/sinemayaserbixwe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/4-650x1156.jpg 650w, https:\/\/sinemayaserbixwe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/4-250x444.jpg 250w, https:\/\/sinemayaserbixwe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/4-768x1365.jpg 768w, https:\/\/sinemayaserbixwe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/4-864x1536.jpg 864w, https:\/\/sinemayaserbixwe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/4-150x267.jpg 150w, https:\/\/sinemayaserbixwe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/4-50x89.jpg 50w, https:\/\/sinemayaserbixwe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/4-100x178.jpg 100w, https:\/\/sinemayaserbixwe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/4-200x356.jpg 200w, https:\/\/sinemayaserbixwe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/4-300x533.jpg 300w, https:\/\/sinemayaserbixwe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/4-350x622.jpg 350w, https:\/\/sinemayaserbixwe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/4-450x800.jpg 450w, https:\/\/sinemayaserbixwe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/4-500x889.jpg 500w, https:\/\/sinemayaserbixwe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/4-550x978.jpg 550w, https:\/\/sinemayaserbixwe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/4-800x1422.jpg 800w, https:\/\/sinemayaserbixwe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/4.jpg 1152w\" alt=\"\" width=\"272\" height=\"483\" \/><\/p>\n<p class=\"tm7\"><strong><span class=\"tm8\">Bir edit\u00f6r ve yazar olarak buradan kitapseverlere ve k\u00fclt\u00fcr sanat alan\u0131nda edebiyatla u\u011fra\u015fanlara ne demek istersiniz?<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"tm7\"><span class=\"tm11\">Asl\u0131nda edebiyatla u\u011fra\u015fan ki\u015fi bir ser\u00fcvencidir. Ser\u00fcvenciler belirlenmi\u015f s\u0131n\u0131rlar\u0131n d\u0131\u015f\u0131na a\u015farak yeni hayaller pe\u015finde ko\u015fabilirler. Edebiyatla u\u011fra\u015fanlar\u0131 \u00f6zellikle b\u00f6yle g\u00f6r\u00fcyorum. Edebiyat insan\u0131 g\u00fczelle\u015ftirir. Bundan dolay\u0131 edebiyatla u\u011fra\u015fmak gerekti\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum. Edebiyatla u\u011fra\u015fanlar, yarat\u0131c\u0131 pozisyonda olan yazarlar kendileri i\u00e7in yeni d\u00fcnyalar ke\u015ffetme s\u00fcrecine girerken ayn\u0131 zamanda toplumsal geli\u015fmelere de neden olabilir. Kimi kitaplar toplumsal de\u011fi\u015fim ve devrimlere de sebep olmu\u015ftur. Bundan dolay\u0131 kendiniz i\u00e7in yarat\u0131c\u0131 bir alan ar\u0131yorsan\u0131z mutlaka edebiyatla u\u011fra\u015fman\u0131z gerekti\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum.<\/span><\/p>\n<p class=\"tm7\"><strong><span class=\"tm8\">Gen\u00e7 kesim sizce kitap okuma k\u00fclt\u00fcr\u00fcnden uzakla\u015ft\u0131 m\u0131? Yoksa okuma k\u00fclt\u00fcr\u00fc m\u00fc de\u011fi\u015fti? Sizin bu konu hakk\u0131nda g\u00f6r\u00fc\u015fleriniz nelerdir?<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"tm7\"><span class=\"tm11\">Okuyucunun azl\u0131\u011f\u0131ndan bahsedebiliriz do\u011frudur ama sadece bu durum g\u00fcn\u00fcm\u00fcze \u00f6zg\u00fc bir \u015fey de\u011fildir hatta ge\u00e7mi\u015fte de b\u00f6yledir. Tarihe bakt\u0131\u011f\u0131m\u0131zda da bu topraklarda bir d\u00f6nem toplumun b\u00fcy\u00fck bir kesiminin kitap okudu\u011fu da g\u00f6r\u00fclmemi\u015ftir. Okumak bir ya\u015fam bi\u00e7imidir ve bu ya\u015fam bi\u00e7imini toplumun geneli benimsemeyebiliyor. Onun i\u00e7in okuyucu \u00f6zel bir yerde duruyor. Sadece bug\u00fcn\u00fc de\u011ferlendirerek gen\u00e7lik kitap okumuyor ve toplum kitap okumuyor desek yan\u0131l\u0131r\u0131z. Kimi d\u00f6nemler k\u00fc\u00e7\u00fck a\u015famalar kaydedilmi\u015f olsa da asl\u0131nda her zaman okuyucu kitlesi az denilebilecek durumdayd\u0131. Teknolojiyle beraber, hem yay\u0131n k\u00fclt\u00fcr\u00fcnde bir de\u011fi\u015fim s\u00f6z konusu hem de okuyucu k\u00fclt\u00fcr\u00fcnde bir de\u011fi\u015fim s\u00f6z konudur. Yay\u0131nc\u0131l\u0131k i\u00e7in \u00e7ok \u00e7e\u015fitli imkanlar \u00e7\u0131kt\u0131. Belki yay\u0131nc\u0131l\u0131k a\u00e7\u0131s\u0131ndan de\u011ferlendirdi\u011fimizde 15-20 y\u0131l sonra fiziki yay\u0131nc\u0131l\u0131k sadece nostalji olarak kalacakt\u0131r. Ya da koleksiyon i\u00e7in \u00e7ok aza say\u0131da kitap bas\u0131lacak. \u015eimdiden kitap basma \u00e2deti elliye kadar d\u00fc\u015ft\u00fc. Yani bir yazar benim dosyam var ve elli tane kitap basar m\u0131s\u0131n\u0131z? Diyor. Ayn\u0131 zamanda teknoloji bu sekt\u00f6rde bir devrime de neden oldu; hem pazarlama hem yay\u0131nlama hem de okuma k\u00fclt\u00fcr\u00fcnde g\u00f6zle g\u00f6r\u00fcl\u00fcr bir de\u011fi\u015fim s\u00f6z konusudur. \u00d6zellikle teknolojiyle do\u011fan gen\u00e7 kesim art\u0131k e-kitap okuyor. Tabi ki e-kitap okuyanlar ekonomik olarak hem daha az \u00fccret \u00f6d\u00fcyorlar hem de zaman kazan\u0131yorlar. \u0130nternetten bir kitap alacak olsalar belli bir s\u00fcre beklemeleri gerekecek ama e-kitab\u0131 birka\u00e7 saniye i\u00e7erisinde indirip okumaya ba\u015fl\u0131yor. Kitapevlerine u\u011framay\u0131 b\u0131rakt\u0131m art\u0131k internet sipari\u015fi bile zaman kayb\u0131 g\u00f6r\u00fcl\u00fcyor.Tahminlerime g\u00f6re 15-20 y\u0131l sonra e-kitap sat\u0131\u015f\u0131 b\u00fcy\u00fck bir oranda y\u00fckselecek ve sadece gen\u00e7lerle kalmayacak art\u0131k toplumun kitap okuyan \u00e7o\u011funlu\u011fu e-kitap sat\u0131n alacak ve okuyacak.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-11215 alignleft\" src=\"https:\/\/sinemayaserbixwe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/5-400x711.jpg\" sizes=\"(max-width: 279px) 100vw, 279px\" srcset=\"https:\/\/sinemayaserbixwe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/5-400x711.jpg 400w, https:\/\/sinemayaserbixwe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/5-650x1156.jpg 650w, https:\/\/sinemayaserbixwe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/5-250x444.jpg 250w, https:\/\/sinemayaserbixwe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/5-768x1365.jpg 768w, https:\/\/sinemayaserbixwe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/5-864x1536.jpg 864w, https:\/\/sinemayaserbixwe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/5-150x267.jpg 150w, https:\/\/sinemayaserbixwe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/5-50x89.jpg 50w, https:\/\/sinemayaserbixwe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/5-100x178.jpg 100w, https:\/\/sinemayaserbixwe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/5-200x356.jpg 200w, https:\/\/sinemayaserbixwe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/5-300x533.jpg 300w, https:\/\/sinemayaserbixwe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/5-350x622.jpg 350w, https:\/\/sinemayaserbixwe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/5-450x800.jpg 450w, https:\/\/sinemayaserbixwe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/5-500x889.jpg 500w, https:\/\/sinemayaserbixwe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/5-550x978.jpg 550w, https:\/\/sinemayaserbixwe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/5-800x1422.jpg 800w, https:\/\/sinemayaserbixwe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/5.jpg 1152w\" alt=\"\" width=\"279\" height=\"496\" \/><\/p>\n<p class=\"tm7\"><strong><span class=\"tm8\">Edit\u00f6rl\u00fck mesle\u011finin geli\u015fimi i\u00e7in neler yap\u0131lmas\u0131 gerekiyor? \u0130yi bir edit\u00f6rde bulunmas\u0131 gereken vas\u0131flar neler olabilir?<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"tm7\"><span class=\"tm11\">Bilindi\u011fi gibi edit\u00f6rl\u00fck at\u00f6lyeleri yap\u0131lmaya ba\u015fland\u0131. Bu mesle\u011fin geli\u015fmesine katk\u0131d\u0131r ama ne derece yeterlidir onu bilemiyorum. Edit\u00f6rl\u00fck mesle\u011fini \u00fcniversitelerde ba\u015flat\u0131larak geli\u015ftirilmesi gerekir. \u00dcniversitelerde bunun i\u00e7in bir alan a\u00e7mas\u0131 gerekir. Bir edit\u00f6rde mutlaka olmas\u0131 gereken \u015feylerden bir tanesi de iyi bir okuyucu olmas\u0131. \u0130yi bir yazar\u0131n okuyucu olmas\u0131 gibi edit\u00f6r\u00fcn de iyi bir okuyucu olmas\u0131 laz\u0131m.. Bir edit\u00f6r\u00fcn i\u00e7inde bulundu\u011fu co\u011frafyan\u0131n ve d\u00fcnya edebiyat\u0131 hakk\u0131nda bilgi sahibi olmas\u0131 laz\u0131m.<\/span><\/p>\n<p class=\"tm7\"><strong><span class=\"tm13\">Size bir kitap ya da edit\u00f6r\u00fcyle sorumluluk isteyen bir eser ula\u015ft\u0131\u011f\u0131nda ilk olarak neye dikkat edersiniz?<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"tm7\"><span class=\"tm11\">Bir kitap edit\u00f6r\u00fcn eline ula\u015ft\u0131\u011f\u0131nda ilk \u00f6nce bunun \u00fczerinde yapaca\u011f\u0131 i\u015f\u00e7ili\u011fi ve niteli\u011fini hesaplar. Eser \u00fczerinde \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 zaman eseri ne kadar iyi bir hale getirebilece\u011fi hesab\u0131n\u0131 yapar. Edit\u00f6rl\u00fck dedi\u011fimiz zaman sadece bir \u00e7e\u015fit edit\u00f6rl\u00fckten bahsetmiyorum edit\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fc kategorize edebiliriz. \u00c7\u00fcnk\u00fc bir ki\u015fi ayn\u0131 zamanda hem roman edit\u00f6r\u00fc olup hem de tarihi kitap edit\u00f6r\u00fc olmayabilir. Ya da ba\u015fka bir alan konusunda bilgi sahibidir, \u015fiirden anlamaz ve \u015fiir edit\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc yapmaz. Biz m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011funca her kitab\u0131 edit\u00f6r\u00fcne g\u00f6ndermeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yoruz. Baz\u0131 durumlarda eser geldi\u011finde edit\u00f6rden \u00f6nce ilk okuma yap\u0131l\u0131r. Kabul edilirse eserin hangi edit\u00f6re verilece\u011fi karar\u0131 verilir ve s\u00fcre\u00e7 ilerler.<\/span><\/p>\n<p class=\"tm7\"><strong><span class=\"tm12\">T\u00fcrkiye\u2019de edit\u00f6rl\u00fck faaliyetleri geni\u015f bir sahada y\u00fcr\u00fct\u00fcl\u00fcyor: Kitap edit\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fc, dergi edit\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fc, gazete edit\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fc, internet edit\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fc, radyo ve televizyonda haber edit\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fc ilk akla gelenler. \u00d6ncelik edit\u00f6r ne i\u015f yapar? Sorumluluklar\u0131 nelerdir sizden dinleyelim?<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"tm7\"><span class=\"tm9\">Asl\u0131nda yap\u0131t\u0131n kitaba evrilme s\u00fcrecinde edit\u00f6r bir m\u00fchendis g\u00f6revini g\u00f6r\u00fcr. Yap\u0131t\u0131n disiplinine bakar, dil yap\u0131s\u0131na bakar. Edit\u00f6r\u00fcn temel amac\u0131 var olan yap\u0131t\u0131 daha \u00fcst bir seviyeye ula\u015ft\u0131rarak nitelik a\u00e7\u0131s\u0131ndan g\u00fc\u00e7lendirmektir. Kitapla\u015ft\u0131rma s\u00fcrecinde eser \u00fczerinde \u00e7al\u0131\u015fan di\u011fer birimlerden ve ki\u015filerden farkl\u0131 olarak edit\u00f6r b\u00fct\u00fcn s\u00fcre\u00e7ten sorumludur. Bahsetti\u011fimiz gibi yap\u0131t\u0131n in\u015fas\u0131ndaki problemlerden tutal\u0131m pazara sunulmas\u0131na ve takvimlendirme s\u00fcrecine kadar hepsi edit\u00f6r\u00fcn denetimindedir. Bu y\u00fczden bir eser olmazsa olmazd\u0131r.. Zaman zaman yazarlar edit\u00f6r\u00fcn kitab\u0131na m\u00fcdahale edece\u011fi kayg\u0131s\u0131yla ikinci ve \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015filerin metinlerine m\u00fcdahale etmelerini istemiyorlar. Bu da beraberinde eserin problemli olarak \u00e7\u0131kmas\u0131na sebep olur. Halbuki bu bir gerekliliktir. Yay\u0131nc\u0131l\u0131k end\u00fcstrisinin geli\u015fmi\u015f oldu\u011fu yerlerde, edit\u00f6rl\u00fck daha da \u00e7e\u015fitlendirilerek metnin nerdeyse s\u0131f\u0131r hatayla piyasaya sunulmas\u0131 i\u00e7in \u00e7aba g\u00f6sterilir. T\u00fcrkiye\u2019de hem bu sekt\u00f6r\u00fcn geli\u015fmemesinden ve pazar\u0131n az olmas\u0131ndan dolay\u0131 edit\u00f6rl\u00fck alan\u0131nda da s\u0131k\u0131nt\u0131lar ya\u015fan\u0131yor. Edit\u00f6r, yazardan sonra eserin her \u015feyinden sorumludur. Yazarla beraber ahenk bi\u00e7imde \u00e7al\u0131\u015ft\u0131klar\u0131nda ilk halinden ya da yazar\u0131n elinden \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131 halinden katbekat daha iyi bir hale gelecek eser.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-11217 aligncenter\" src=\"https:\/\/sinemayaserbixwe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Polish_20230326_130841047-400x133.jpg\" sizes=\"(max-width: 744px) 100vw, 744px\" srcset=\"https:\/\/sinemayaserbixwe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Polish_20230326_130841047-400x133.jpg 400w, https:\/\/sinemayaserbixwe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Polish_20230326_130841047-650x217.jpg 650w, https:\/\/sinemayaserbixwe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Polish_20230326_130841047-250x83.jpg 250w, https:\/\/sinemayaserbixwe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Polish_20230326_130841047-768x256.jpg 768w, https:\/\/sinemayaserbixwe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Polish_20230326_130841047-1536x512.jpg 1536w, https:\/\/sinemayaserbixwe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Polish_20230326_130841047-150x50.jpg 150w, https:\/\/sinemayaserbixwe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Polish_20230326_130841047-50x17.jpg 50w, https:\/\/sinemayaserbixwe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Polish_20230326_130841047-100x33.jpg 100w, https:\/\/sinemayaserbixwe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Polish_20230326_130841047-200x67.jpg 200w, https:\/\/sinemayaserbixwe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Polish_20230326_130841047-300x100.jpg 300w, https:\/\/sinemayaserbixwe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Polish_20230326_130841047-350x117.jpg 350w, https:\/\/sinemayaserbixwe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Polish_20230326_130841047-450x150.jpg 450w, https:\/\/sinemayaserbixwe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Polish_20230326_130841047-500x167.jpg 500w, https:\/\/sinemayaserbixwe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Polish_20230326_130841047-550x183.jpg 550w, https:\/\/sinemayaserbixwe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Polish_20230326_130841047-800x267.jpg 800w, https:\/\/sinemayaserbixwe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Polish_20230326_130841047-1200x400.jpg 1200w, https:\/\/sinemayaserbixwe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Polish_20230326_130841047-1600x533.jpg 1600w, https:\/\/sinemayaserbixwe.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Polish_20230326_130841047.jpg 1920w\" alt=\"\" width=\"744\" height=\"248\" \/><\/p>\n<p class=\"tm7\"><strong><span class=\"tm10\">Kapak foto\u011fraf\u0131: Tehs\u00een Berav\u00ee<\/span><\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/sinemayaserbixwe.com\/bitmeyen-bir-mucadele-ve-okuma-sevdasi-editor-ve-yayincilik\/\"><em><strong>Sinemaya Serbixwe \u2013 www.sinemayaserbixwe.com<\/strong><\/em><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>sinemayaserbixwe.com\/ S\u00f6yle\u015fi-Haber:\u00a0Emrah Bak\u0131r\/ Kitap okumak insanlar\u0131n ve toplumlar\u0131n en b\u00fcy\u00fck sermayesi olarak kar\u015f\u0131m\u0131za her daim \u00e7\u0131k\u0131yor. Her ge\u00e7en g\u00fcn kitap okuma al\u0131\u015fkanl\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 kaybetti\u011fimiz bu d\u00f6nemlerde okuma al\u0131\u015fkanl\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 nas\u0131l sa\u011flar\u0131z? \u0130yi bir eserde bulunan \u00f6zellikler nelerdir? Ve o eserin edit\u00f6r\u00fcne ne t\u00fcr g\u00f6revler d\u00fc\u015f\u00fcyor? Sorular\u0131 \u00fczerinden uzun y\u0131llar boyunca \u0130zmir\u2019de yay\u0131nc\u0131l\u0131k yapan NA Yay\u0131nlar\u0131 sahibi Berfo<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":627,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[124],"tags":[146,144,122,882,274,884],"class_list":["post-631","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-roportaj","tag-berfo-bari-tr","tag-emrah-bakir","tag-na-yayinlari-tr","tag-sinemayaserbixwe-com","tag-wesanen-na-tr","tag-wesanxaneya-na-tr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.nayayinlari.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/631","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.nayayinlari.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.nayayinlari.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.nayayinlari.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.nayayinlari.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=631"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.nayayinlari.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/631\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":632,"href":"https:\/\/blog.nayayinlari.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/631\/revisions\/632"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.nayayinlari.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/627"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.nayayinlari.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=631"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.nayayinlari.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=631"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.nayayinlari.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}